Máj

„Originální jevištní dílo, jehož organickou součástí bude celá básnická skladba Máchova „Máje“ v češtině, vetkaná do živé hudební a živé výtvarné kompozice. Nepokoušíme se o přepis ani o dramatizaci básnického díla a ponecháváme ho v češtině záměrně, protože jsme přesvědčeni, že limity porozumění textu naplno nahrazuje jeho obrazotvorná sugestivita, jeho uhrančivý rytmus a melodie. Nevydáváme se ani cestou činoherní adaptace, protože popisy přírody i extatické a agonické snové obrazy nabízejí bohatý materiál pro divadelní syntézu. Zajímá nás bezprostřední působení živého slova, hudby, zpěvu a „neiluzivní“ živě tvořené jevištní krajiny. Máchův „Máj“ představuje ryzí podobu romantismu v literárním kánonu i v estetickém a myšlenkovém (filozofickém) proudu. Na Slovensku je součástí učebnicové klasiky, ale na jeho alespoň trochu hlubší pochopení nestačí do němoty opisované čtenářské deníky. Navíc pro mladou generaci je to dílo s obrovským iniciačním potenciálem spojené se zažíváním citových vzplanutí existenciálních bouří, s objevováním temné stránky přírody a života. Chceme, aby studenti a jejich učitelé nepodlehli stereotypní představě, že díla literárního romantismu šustí papírem a jsou mladým lidem nesrozumitelně vzdálená.“ říká o inscenaci slovenský divadelní spolek Ludus.