Za mých mladých let + I-lan, chuť domova

Projekce filmu „Za mých mladých let“ bude uvedena v rámci sekce „Ženy tchajwanského filmu“ festivalu „Filmasia 2021“. Po filmu následuje projekce krátkého dokumentárního filmu „I-lan, chuť domova“.

Za mých mladých let / Chen Yu-shan / Tchaj-wan 2015 / 134 min. / Čínsky, anglické a české titulky – Pokud festival věnuje sekci tchajwanským filmařkám, nelze nezmínit televizní veteránku Frankie Chen. Za mých mladých let je jejím filmovým debutem v pozici režisérky, ale v té době za sebou měla už více než desítku velmi úspěšných televizních seriálů. Spolu se scenáristkou Sabrinou Tseng se přesunuly na stříbrná plátna a svou televizní slávu přetavily ve filmovou. Zastupuje v programu všestrannou ženskou autorku, která se prosadila v tchajwanské kultuře napříč formáty a médii. Činí tak příběhem nešťastné Lin, jenž ve volných chvílích utíká do vzpomínek, aby nemusela zakoušet současnost. Za mých mladých let se soustředí na problematizaci takového eskapismu, ale zároveň rozvíjí dojemné pátrání po ztracené lásce. Odehrává se ve dvou časových liniích, které se vzájemně doplňují a rytmizují, přičemž ta starší využívá devadesátkové estetiky.

I-lan, chuť domova / MoMo Tseng Hsing Ying / Tchaj-wan 2020 / 18 min. / Čínsky, anglické a české titulky – Když se kuchař Andoni a skupina jeho kolegů vydají do I-lanu na odborné fórum, nic od toho nečekají. Jako odborníci na baskickou kuchyni přišli sdílet to, co dobře znají. Ale tchajwanský region je velmi rychle učaruje. Sbírání čerstvého čaje, ranní trhy přeplněné lokálními surovinami a nečekané kulinářské zkušenosti je naprosto pohltí. Mezi baskickou a ilanskou kuchyní nenachází paralely jen v postupech, ale i tradicích a kulturní identitě. I-lan, chuť domova je bezprostředním dokumentem, který skrze dramatizaci nenápadné cesty do neznáma zprostředkuje genius loci tak silně, až vhání slzy do očí. Talentovaná dokumentaristka MoMo Tseng nenatočila krátkometrážní dokument jen o jídle, ale o mezinárodním setkání chutí, tradic a identit.