Spotkanie z Robertem SevenCrows/Bobem Bourdonem (Kanada).
Bob Bourdon jest mieszaną krwią, spalonym drzewem, obywatelem Narodu Metysów Kanady. Jego korzenie wywodzą się z rdzennego ludu Mikmaków na atlantyckim wybrzeżu Quebecu, a jednocześnie z linii francuskich kolonizatorów z Akadii. Opowiadacz, muzyk, autor, kompozytor, performer, od lat dzieli się skarbami kultury swojego narodu na festiwalach w Ameryce, w Europie, w Afryce. Prezentuje repertuar tradycyjny, jak również własne autorskie opowieści i pieśni, akompaniując sobie na bębnie i gitarze. Bogactwo i głębię rdzennej kultury wykorzystuje w pracy z mężczyznami w więzieniu i młodymi potomkami Pierwszych Narodów Ameryki w procesie reintegracji społecznej. Jego twórczość ma wymiar ekologiczny i duchowy, Bob Trzmiel jest pomostem pomiędzy zanikającym światem ludu Mikmaków a naszą globalną wioską.
tłumaczenie: Magda Lena Górska – opowieści, Magdalena Macińska – rozmowa (spotkanie na żywo i transmisja online z Kanady)